Tamiya Soil Effect VS Stucco

Bonjour à tous ! Oui, je suis matinal (il est 08:08 faites un voeux !)

Hi everyone! Yes, I'm an early bird (it's 08:08 make a wish!)

Aujourd'hui, j'ai décidé de passer le Tamiya Soil Effect au test. Ca faisait longtemps que je me demandais comment réagissait ce produit, ce qu'il apportait de nouveau etc. Donc, pourquoi ne pas l'essayer ? Et bien voilà !

Mais je ne comptais pas non plus vous fournir un bête test. Analyser et comparer. Voici les pré-requis d'un vrai scientifique ! Hum... hum... J'en fais trop, là ! Non, je vais aussi essayer le stuc ! ... ... ... ... Je crois que c'est la pire introduction que j'ai jamais faite !

Today, I've decided to give a try to Tamiya Soil Effect. It's been a while since I was wondering how would react this product, what it would bring etc. So, why not trying it? Well, here it is!

But I didn't want to provide you with a simple stupid test. Analyze and compare. Here are the prerequisites for a real scientist! Erm... erm... That's too much for me, right? No, I will also try stucco! ... ... ... ... I think it's the worst introduction I've done until now!

Commençons par le Tamiya Soil Effect. Il se présente dans un  gros pot... J'ai voulu utiliser un pinceau plat et souple, mais préférez-lui un bonne spatule et un pinceau légèrement humide pour pouvoir mettre en place le produit. En soit, l'utilisation est très simple et instinctive. Le produit se dilue à l'eau et la couleur de terre sombre s'accompagne de micro-billes qui permettent d'obtenir une structure convenable ! Il fait chaud aujourd'hui et j'ai appliqué le produit il y a environ 1/2 heure et c'est pratiquement sec ! Le seul hic serait son prix...

Let's start with Tamiya Soil Effect. It's in a big jar... I wanted to apply it with a flat soft brush, but you'd better use a spatula and a wet brush to place it and give it the right shape. It's quite easy to use and instinctive. The product can be thinned with water and the dark earth color comes with micro-balls allowing you to get a convincing texture! It's hot today and I applied the product about 30 minutes ago and it's almost dry! The only snag would be its price...

Le Tamiya Soil Effect se compose de micro-billes et offre une texture très convaincante.
Tamiya Soil Effect is made of micro balls and gives a very convincing texture.

Il est assez aisé de mettre en place le produit à l'aide d'une spatule et d'un pinceau humide.
It's quite easy to set the product with a spatula and a damp brush.

Une fois sec, on pourra alors appliquer d'autres pigments et effets pour donner plus de richesse à l'ensemble.
Once dry, you'll be able to add pigments and other effects to give more richness to the whole.

L'utilisation du Tamiya Soil Effect est très simple et instinctive.

Tamiya Soil Effect is very easy to use and instinctive.

Maintenant le stuc ! Pour un prix très raisonnable, on peut obtenir du stuc pour presque rien. L'avantage est là. J'ai tout d'abord mélangé le produit avec quelques pigments afin d'obtenir une couleur terre. Puis j'ai appliqué l'ensemble sur mon modèle. Très simple. Une fois bien sec, je rajoute quelques pigments et autres effets habituels comme des lavis AK-Interactive etc. J'ai aussi tenté de ne pas rajouter de pigments et d'appliquer du Summer Kursk Earth (AK-Interactive) directement. Le seul désavantage de ce produit est que les les micro-billes qui composent le stuc sont légèrement brillantes. Il faut donc bien veiller à les recouvrir entièrement.

Now stucco! For a very reasonable price, you can get stucco for nearly nothing. The good point is here. I first mixed the product with some pigments to give it an earth tonality. Then I applied the whole on the model. Very simple. Once dry, I add some pigments and other usual effects like AK-Interactive washes etc. I've also tried not to use pigments but Summer Kursk Earth (AK-Interactive) directly. The only problem with stucco is that the micro-balls are slightly shiny. You have to cover them entirely.

Le stuc mélangé à des pigments est appliqué brut sur le modèle.
Stucco mixed with pigments is applied on the model.

On ajoute ensuite d'autres pigments et des lavis pour donner plus de profondeur.
We add more pigments and washes to give more depth.

Ici après la première application, j'ai utilisé du Summer Kursk Earth.
Here, after the first application, I used Summer Kursk Earth.

Le stuc est bien moins cher, et additionné de pigments, permet d'obtenir des résultats très satisfaisants.

Stucco is much cheaper, and with pigments added, allows you to get very satisfying results.

Pour conclure. Le Soil Effect est facile d'utilisation et permet d'obtenir une bonne couvrance sur les surfaces. Elle est composée de micro-billes mais offre une texture un peu plus souple et pâteuse que le stuc. En revanche son prix peut être un vrai frein... Le stuc offre quasiment les même avantages que le Soil Effect de Tamiya, malgré une texture plus rugueuse où les micro-billes sont très visible. De plus le côté brillant des billes doit être pris en considération.

Pour ma part, j'aime beaucoup le Tamiya Soil Effect, mais je pense que l'on peut obtenir d'aussi bons résultats avec du stuc, des pigments et, pourquoi pas, un peu de plâtre.

To conclude. Soil Effect is easy to use and gives a nice coverage on the surfaces. It is made of micro-balls but offers a softer and pastier texture than stucco. However its price might be dissuasive... Stucco offers quite the same advantages as Soil Effect from Tamiya, despite a grittier texture in which the micro-balls are quite visible. Moreover the shiny look of the balls must be taken into consideration.

To me, I really like Tamiya Soil Effect, but I think you can get the same results with stucco, pigments and, why not, some plaster.

Jagdpanther 1:48 - Dust

Salut à tous ! Finie la propreté ! Place à la poussière ! Faisons ça proprement !

Hi everyone ! Enough with clean stuff! Make it dusty! But let's do it cleanly!

Après avoir travaillé aux huiles selon la technique de l'OPR propre à Michael Rinaldi, j'ai appliqué mes pigments. J'ai réalisé 3 couleurs de poussières / boue en utilisant les pigments AK-Interactive European Earth et Dark Earth. Une couleur claire, moyenne et sombre.

After having worked with oils according to Michael Rinaldi's OPR technique, I applied my pigments. I made 3 colors of dust / mud using AK-Interactive European Earth and Dark Earth. One light, medium and dark color.

Comment procède-t-on ? Avec un pinceau fin, je viens poser mes pigments sans trop les écraser sur le modèle. Le but est qu'il y en ait suffisamment pour créer l'effet granuleux recherché, comme une poussière qui aurait subit la pluie par exemple. Et tout réside ici : faire pleuvoir du fixateur sur les pigments pour leur donner un aspect irrégulier !

How to do? With a fine brush, I apply the pigments without crushing them too much on the surface. The point is to have enough pigments to get a gritty look, like dust that would have gone through some rain for example. And that's all there is: make some fixer rain on the pigments to give them an irregular look!

Le but est d'avoir assez de pigments pour obtenir un effect granuleux.

The point is to have enough pigments to get a gritty look.

Je commence toujours par des couleurs claires pour ensuite assombrir les effets. Puis je remplis mon aérographe de diluant Tamiya. J'avais essayé le Pigment Fixer de AK-Interactive, qui fonctionne très bien, mais que je trouve un peu collant et qui fournit (à mon avis) un résultat plus grossier. Cela marche très bien au 1/35ème mais pas au 1/48ème. Je réduis ensuite la pression de mon compresseur et je place mon aérographe à une bonne distance du modèle et je viens faire pleuvoir le diluant sur les pigments. Une fois qu'ils commencent à adhérer à la surface, je peux me permettre de rapprocher l'aérographe sans pour autant noyer les pigments ! Une fois sec, cet aspect granuleux apparaît !

I always start with light colors to then darken the effects. Then I fill my airbrush with Tamiya thinner. I've tried using AK-Interactive Pigment Fixer, which works very well, but I think it's a bit sticky and gives (in my opinion) a thicker effect. It works fine on 1:35 but not on 1:48. Then I put a low pressure in the compressor and I place the airbrush to a fair distance from the model and simply make the thinner rain on the pigments. Once they start to adhere to the surface, I can start getting closer to the model with the airbrush without drowning the pigments! Once dry, the gritty aspect appears!

Faites pleuvoir le diluant sur les pigments. Ne les noyez pas !

Make the thinner rain on the pigments. Don't drown them!

On peut aussi utiliser les pigments de manière plus traditionnelle sur les surfaces verticales comme sous les gardes boue. On applique les pigments puis on vient ajouter du diluant par capillarité ! Mes effets sont corrects, mais je dois les retravailler !

You can also use the pigments in a more traditional way on the vertical surfaces like under the mudgards. You apply the pigments and then add some thinner by capillarity! The effects I have are correct, but I need to work on them again!

On applique les pigments puis on vient ajouter du diluant par capillarité !

You apply the pigments and then add some thinner by capillarity!

Jagdpanther 1:48 - OPR

Salut à tous ! Après une assez longue absence, me voici de retour, en vacances et donc prêt à partager mes pérégrinations avec vous ! Cependant, pour vous rafraîchir la mémoire (les produits qu'on utilise détruisent vite les neurones), voici l'étape précédente !

Hi everyone! After quite a long absence, I am back, on holidays and thus ready to share my peregrinations with you! Still, to freshen up your memory (products that we use tend to quickly destroy our neurones), here is the previous step!

J'ai donc commencé mon long, fastidieux, mais Ô combien plaisant travail avec les huiles. Tout se joue vraiment dans la construction progressive des effets. Je suis assez satisfait du résultat, même si je sais qu'il faut encore faire des efforts.

J'ai utilisé une vaste palette allant du brun très sombre au jaune de Naples. J'avoue avoir une belle affinité avec la couleur Sépia qui crée de sympathiques effets à la fois d'ombre, mais aussi de salissure !

So I started the long, tough, but very pleasant work with oils. Everything lies in layering your effects progressively. I'm quite satisfied with the result, even though I know I have to work a lot more with this!

I've used a large range of oils giong from dark brown to Naples yellow. I must say I have well got along with Sepia color giving nice effects like shadows and dirt!

Tout se joue dans la construction progressive des effets.

Everything lies in layering your effects progressively.

Je commence toujours à partir d'une couleur plutôt claire en fonction des endroits à traiter et je réduis la zone en rajoutant des couleurs de plus en plus sombre, jusqu'à ce que l'effet soit convaincant et à mon goût ! Il faut savoir jouer avec la dilution aussi ! N'hésitez pas à diluer vos peintures pour construire les effets. Il y a là 2 jours de travail, et je pense encore pouvoir ajouter d'autres effets. Il ne faut pas se précipiter, réfléchir où appliquer telle teinte. On peut aussi donner beaucoup de richesse chromatique en modifiant certaines teintes de bases par exemple en jouant sur différentes teinte de verts. Je me suis aussi rendu compte que j'utilise davantage un mouvement de tapotement sur les huiles qu'un mouvement de tirage... Néanmoins estomper les huiles se révèle extrêmement facile avec un pinceau quasiment sec. Lorsque je les nettoie, je le frotte frénétiquement sur du papier absorbant pour retirer un maximum de diluant (térébenthine). Amusez-vous !

I always start with a light color according to the places I want to work on and I make the area smaller and smaller with darker and darker colors, until the effect is satisfying! You've got to play with dilution as well! Don't hesitate diluting your paints to build up the effects. What you see here is about 2 days of work, and I think I can go a bit further. Don't hurry, think of where to apply a color. You can also give a lot of chromatic richness by modifying the basecoat, for example adding other shades of green. I've also noticed that I mostly use a tapping motion rather than a dragging one... Still stumping the oils is really easy when using a nearly dry brush. When cleaning them, I frantically rub them on absorbing paper to get a maximum of dilutant (tupentine) out. Have fun!

N'hésitez pas à diluer vos peintures pour construire les effets.

Don't hesitate diluting your paints to build up the effects.

J'utilise aussi plusieurs sortes de pinceau. Un plat, un fin et un souple, mais le pinceau qui me sert à placer la peinture est toujours un pinceau fin et quand il n'est pas sur le modèle, il est dans ma bouche ! C'est plus facile comme ça !

I use different types of brushes. A flat, a fine and a soft one, but the one that I use to apply the paint is always a fine one and when it's not on the model, it's in my mouth! It's easier this way!

Pour de plus amples informations, je vous recommande TANKART !
For more information, I recommand you to have a look at TANKART