JS3 - Base coat, Modulation, Markings and Filter

Salut à tous !

Hi everyone!

Presque 2 semaines que j'ai du mal à trouver le temps d'avancer. A vrai dire, il s'agit plus de recherches liées au modélisme que d'oisiveté, vraiment. Visionnage de vidéos, recherche d'inspiration, de plans pour un futur projet en scratch...

Nearly 2 weeks and it hard for me to find some time to progress. Actually, I have been making modeling research rather than staying idle, really. Watching videos, looking for inspiration, for blueprints for a future project in scratch...

Le JS3 étant monté comme vous avez pu le voir dans l'épisode précédent, il était temps d'appliquer les couleurs. Comme le projet est réalisé à partir de plusieurs matériaux (plastique, photodécoupe, fil métallique), il est nécessaire d'appliquer un apprêt. Quand bien même il s'agirait d'un modèle entièrement en plastique, je préfère toujours appliquer un apprêt qui me permet une bonne adhérence de la peinture ! J'ai donc utilisé les "nouveaux" (ils sont sortis il y a un moment, mais ça faisait aussi un moment que je n'avais pas fait de maquettes) apprêts Ammo les One Shot Primers, notamment le gris (j'avais envie d'essayer cette couleur). Que dire ? Surprenant de par sa finesse, l'apprêt se pose tout seul, sans dilution préalable et en plusieurs couches fines, on obtient un résultat parfaitement lisse. Pensez à pulvériser assez prêt du modèle pour éviter que la peinture ne sèche avant d'atteindre la surface. Plus vous êtes proches, plus la peinture sera lisse, plus vous vous éloignez, plus elle aura tendance à sécher avant de toucher la surface et donc formera des petites perles. Si c'est le cas, rien de bien grave. On attend 24 heures et on ponce avec une petite éponge abrasive de grain fin (Tamiya 3000).

As the JS3 was now fully built as you must have seen in the previous episode, it was time to give it some color. As the model is built with different materials (plastic, photoetch, metallic wire), it was compulsory to apply a primer. Even if the model was only in plastic, I always like to apply a primer that allows the paint to have something to stick to! So I used the "new" (they were released some time ago, but I wasn't doing any model back then) Ammo Primers the One Shot Primers, the grey one particularly (I wanted to try this color). What to say? It is suprising because it is very fine, the primer is smooth and doesn't need to be thinned. Some light layers and you get something very smooth. Don't forget to spray at a short distance from the model so that the paint doesn't have the time to dry before reaching the surface. The closer you are, the smoother the paint will be, the further you spray, the easier it will tend to dry before hitting the surface it will create some tiny beads. If this happens, don't worry. Wait 24 hours and sand the model with a small sanding sponge, grit 3000 (Tamiya).

Après le ponçage, j'ai fait appel au set AMMO 1935-2016 Russian Greens. J'hésitais entre la couleur vert de protection qui me paraît claire avec une teinte magnifique. Je voulais quelque chose de froid au début, car j'avais en tête un camouflage pour JS2 assez atypique. Mais ma plus grande crainte était que ce camouflage casserait les formes généreuses du char. Ses rondeurs au niveau de la tourelle seraient aplaties par des rayures très cool, certes, mais je pensais que ça ne mettrait pas le modèle en valeur.

Once the model is sanded, I used the 1935-2016 Russian Greens set from AMMO. I was hesitating between the protective green color that I find quite attractive as it is quite bright. I wanted something cold at the beginning, because I had an unusual JS2 camouflage in mind. But I was also worried that this camouflage might kill the generous shapes of the model with its very cool stripes, but I thought it would not look nice on the model.

Je me suis donc rabattu sur un 4BO classique. Après avoir regardé la vidéo de Mig sur l'application des peintures acryliques, je me suis dit qu'il serait intéressant d'utiliser le Transparator pour appliquer la peinture.

I thus chose to use the classic 4BO. After watching Mig's video on how to paint with AMMO acrylics, I thought it would be interesting to use the Transparator to spray the paint.

A la base, ce produit a été élaboré pour la technique du Noir et Blanc de José Luis Lopez Ruiz. Il donne une certaine transparence à la peinture mais également un belle finesse de vaporisation. 30% du produit suffit (sans ajouter de diluant) pour avoir une peinture bien lisse.

Originally, this product was designed to be used for the Black & White Technique by Jose Luis Lopez Ruiz. It give the paint some transparency but also it makes it very fine when you airbrush it. 30% of the product are enough (no need to add thinner) to have a smooth paint.

Après avoir appliqué ma couche de base, je suis donc passé à la modulation. Plutôt que de partir sur un schéma classique d'éclaircies vers le haut des d'ombres vers le bas, j'ai opté pour l'inverse, suite à quelques vidéos d'Adam Wilder. Essayons !

J'avoue que j'aime assez le résultat ! On pense différemment et ça me plaît.

Comment procéder ? J'ai fait appel à 3 couleurs différentes que j'ai mélangées tour à tour à mon vert 4BO.

Une première éclaircie en dégradé a été réalisée en ajoutant 4 gouttes de RAL 8020 Gelbbraun pour 10 gouttes de 4BO issu du set D.A.K Colors d'AMMO. Puis j'ai à nouveau éclaircies sur les extrémités à l'aide du RAL9001 provenant cette fois-ci du set Early German Colors. Je n'ai fait qu'une seule ombre avec du Noir Mat venant de la gamme Black & White. Le tour est joué.

After the basecoat, I moved on to the modulation. Instead of applying the common light scheme, with highlights on the top and shadows on the bottom, I chose the opposite, after viewing some videos by Adam Wilder. Let's try!

I must say I like the result so far! You think differently and I like that.

How to do? I used 3 different colors that I mixed to my 4BO green.

A first highlight was made adding 4 drops of RAL 8020 Gelbbraun for 10 dropts of 4B0 from the D.A.K. Colors set by AMMO. Then I add other hightlights with RAL9001 from the Early German Colors set. I applied only one shadow adding Matt Black from the Black & White set. There we go.

Maintenant on passe au nombre 221. Je voulais quand même garder la typographie intéressante du livre Front de l'Est paru chez AMMO. J'ai donc agrandi la photo (qui est proche du 1:48ème) pour la mettre au 1:35ème (on multiplie par 1,37). J'ai ensuite découpé les nombres sur la feuille imprimée que j'ai utilisée comme patron. Je masque et je peins. Malheureusement, le nombre était trop grand pour les côtés de la tourelle. Je l'ai donc appliqué à l'arrière et j'ai gardé la taille originale pour les côtés. Ici la technique est un peu différente. J'ai découpé du Masking Tape Tamiya. J'ai pris soin de le coller et de le décoller plusieurs fois sur ma main pour éviter que le papier ne se déchire et que de la peinture ne s'arrache du modèle. J'ai posé l'adhésif sur l'impression et j'ai découpé puis recollé avec soin l'adhésif sur le modèle. Vous remarquerez que les chiffres n'ont pas la même forme. J'ai utilisé le même masque car je voulais que les chiffres soient légèrement déformés suite aux multiples manipulations du Masking Tape.

Now let's add the 221 number. I still wanted to keep the style of the numbers that I found in the book Eastern Front published by AMMO. I resized the picture (it is close to 1/48) to have it for the 1/35 scale (1,37 times bigger). I then cut the numbers on some paper that I used as a template. I mask the surface and I airbrush the color. Unfortunately, the number was too big for the sides of the turret. So I applied it on the back and kept the original size for the sides. Here the technique is slightly different. I cut some Tamiya Masking Tape. I stuck it several times on the back of my hand to avoid the tape from tearing the paper and removing some paint on the model. I then applied the tape on the picture and cut the numbers and applied the template on the model. You can see that the numbers are not exactly the same. I used the same tape because I wanted the numbers to be slightly different.

Enfin, j'ai verni le modèle avec un vernis satiné Microscale. Et pour terminer un coup de filtre AMMO Light Sand.

Finally, I applied a coat of satin varnish from Microscale. And then some AMMO filter Light Sand.

J'espère que le résultat vous plaît !

I hope you like the result so far!

JSU-152 - Modulation

Bonjour à tous ! J'ai enfin eu un peu de temps pour me remettre à peindre mon JSU-152. Ca m'a aussi manqué de ne rien écrire en presque une semaine !

Hi everyone! I finally found some time to start painting my JSU-152. I also missed writing for a week!

C'est le modèle Orange Box qui a attiré mon attention il y a quelques mois pour son prix très abordable. La déception fut grande à l'ouverture de la boîte, lorsque j'ai constaté que toutes les armes du lot de soldats manquaient... Bon... Tant pis... La maquette est décevante sur certains points, puisqu'il n'y a aucune planche de photodécoupe, mais le prix est là pour vous le rappeler (32€).

It's the Orange Box model that caught my attention some months ago for its price is bearable. The deception was great when I noticed that all the soldiers' weapons were missing from the box... Nevermind.... The model was a bit disappointing as well, since there is absolutely no photoetched parts, but the price is a nice reminder (32€).

J'ai eu beaucoup de mal à appliquer un apprêt AK-Interactive sur ce modèle, mais je pense que le bain à l'eau savonneuse n'était pas optimal. J'ai donc répété l'opération avec un brossage soigneux de la maquette. Ouf ! Mais j'ai préféré utiliser un apprêt Citadel. J'aime bien changer un peu !

It was hard to get a nice AK-Interactive primer on this model, but I think that the soapy bath wasn't good enough. I repeated the process meticulously brushing the model. Pfew! But I prefered using a Citadel primer. I like changing sometimes!

La peinture a commencé en noir et blanc, mais l'effet s'est très vite estompé en utilisant le set AK-Interactive 4BO. La multiplicité des couches finit par l'emporter sur la transparence et j'ai donc un modèle avec une douce modulation, même si je pense qu'il s'agit ici davantage d'un effet zénithal avec une très légère modulation. J'ai volontairement choisi une peinture plutôt sombre avec de très légers contrastes. En réalité, j'ai appliqué les teintes 4BO dans l'ordre, mais j'ai passé une dernière couche de 4BO Dark Base afin d'assombrir l'ensemble. Maintenant, le modèle sèche lentement, mais j'ai tout de même appliqué un filtre marron sombre pour accentuer cet effet (ce que vous ne verrez pas sur les photos aujourd'hui).

The paintjob worked with black and white, but the effect was totally drowned when using the AK-Interactive 4BO set. The great number of layers finally got rid of transparency and thus I have a model with a soft modulation, even if I think it's more a zenithal effect with a slight modulation. I did wanted to have a rather dark paint with very slight contrasts. In fact, I airbrushed the 4BO paints in the right order, but I applied a final layer of 4BO Dark Base to darken the whole model. Now, the model is drying slowly, but I still applied a dark brown filter to emphasize this effect (which you won't see on the pictures today).

C'est en discutant avec Max, Laurent, Thierry, Dom et Jean-Charles à Mol que je me suis rendu compte que la bonne utilisation des set AK-Interactive ne s'obtenait qu'en réduisant fortement la pression et en diluant grandement la peinture (2/3 de diluant pour 1/3 de peinture). J'avais pour habitude de ne pas trop la diluer et à garder une pression élevée, ce qui résultait quasi-systématiquement à une obstruction de la buse et des toiles d'araignées. Merci les gars !

Talking to Max, Laurent, Dom and Jean-Charles in Mol, I realized that the good use of the AK-Interactive set was only possible by applying a small pressure and highly diluting the paint (2/3 thinner for 1/3 paint). I used to not thin it too much and keeping a high pressure, which most of the time led to clogging and spiderwebs. Thanks, guys!

Voilà, j'espère que cela vous plaît pour le moment. J'appliquerai quelques décals plus tard (quand j'en aurai le temps... hélas...) Je ne pense pas appliquer de badigeon blanc, même si l'idée de le représenter de manière très discrète me tente... Un badigeon ultra délavé pourrait être sympa, non ?

I hope you like it for now. I will apply some decals later on (when I have some time... alas...) I don't think applying a white wash, even if the idea to show it surrepticiously could be a good idea... An ultra washed away white wash could be cool, right?

Jagdtiger - Basecoat, Modulation, Chipping

Salut à tous ! Bon, on passe du noir et blanc à la couleur !

Hi everyone! Well, let's move from black and white to color!

Ce projet me plaît de plus en plus ! C'est vrai ! J'aime le défi qu'il me lance, la nouveauté que cela apporte et en plus, cela me permet de penser plus intensément à ma manière de vivre cette passion !

This project pleases more and more! It's true! I like the challenge it's giving me, the new aspects it brings and moreover, it gives another way to think more intensely of how I live this passion!

Ce projet me plaît de plus en plus !

This project pleases me more and more!

J'ai tout d'abord commencé par un mélange de Dark Yellow et Deck Tan de Tamiya que j'ai dilué à mort pour la couche de base. J'ai passé un nombre incalculable de couches super fines pour laisser transparaître les effets précédemment créés. Alors, je dois tout de même dire que la plage arrière m'a donné le plus de mal, car je l'ai, à mon avis, peinte de manière trop sombre en noir et blanc. Une chose qu'il faudra rectifier à l'avenir. Mais le tout s'est plutôt bien passé. J'ai tout même un peu triché à la fin, en rajoutant un peu de Deck Tan au mélange pour les partie hautes du Jagdtiger. Et comme je trouvais le résultat un peu fade, je me suis permis de passer un voile de jaune transparent.

First, I started by mixing Dark Yellow and Deck Tan from Tamiya that I thinned to death for the basecoat. I airbrushed an uncountable number of ultra thin layers to let the previous work show through the previously created effects. But, I must say that the rear deck gave me some extra work, for, I think, I painted it too dark in black and white. A thing I'll have to fix for future models. But the whole went rather smoothly. Still, I had to cheat in the end, adding some Dectk Tan to the initial mix for the highest parts of the Jagdtiger. And as I thought the model was looking a bit plain, I airbrushed a coat of Translucent Yellow.

J'ai mélangé du Dark Yellow et du Deck Tan.

I mixed Dark Yellow and Dect Tan.

J'ai rajouté du Deck Tan sur les parties hautes.

I added Deck Tan on the highest parts.

J'ai passé un voile de Jaune Transparent.

I airbrushed a thin coat of Translucent Yellow.

J'ai poursuivi mon travail en réhaussant à nouveau les aspérités du Jagdtiger, boulons, crochets etc. en les peignant avec un mélange de Desert Yellow et White Bone de Prince Auguste. Cela permet d'obtenir une légère modulation à l'ensemble.

I then went on highlighting once more the nooks and screws etc. painting them with a mix of Desert Yellow and White Bone from Prince Auguste. This gave a slight modulation to the whole.

J'ai utilisé un mélange de Desert Yellow et de blanc pour la modulation.

I used a mix of Desert Yellow and white for the modulation.

Puis le fastidieux travail d'éraillures à recommencé. La chose agréable est que j'ai déjà une carte de mes précédentes éraillures. Je peux donc aisément repasser dessus avec un mélange encore plus clair. Cette fois-ci j'ai dilué les peintures avec le diluant AK-Interactive qui s'est avéré parfait ! J'ai usé de l'éponge et du pinceau. L'autre avantage est que j'ai aussi pu ne pas repassé sur certaines éraillures qui ne me plaisaient pas avant la mise en couleur. Voilà qui est intéressant.

Then the long hard work of chipping started once again. The good thing with it is that I already have a map of my previous chips. I can thus paint them again with a brighter mix. This time I diluted the paints with the AK-Interactive thinner which was just perfect for the task! I used the sponge and the brush. The other good news is that I don't have to paint the old chips that I didn't like before applying the basecoat. This is interesting.

J'ai éclairci le mélange pour les éraillures superficielles.

I lightened the mix up for the superficial chips.

Enfin, avec du German Camouflage Black de Prince Auguste, j'ai peint les éraillures plus visibles. Je crois que je n'ai jamais fait d'aussi fines éraillures. C'est un entraînement perpétuel, il faut l'avouer, mais il vaut le coup. J'ai volontairement fait beaucoup de petites éraillures, car je sais que bon nombre d'entre elles seront recouvertes par les lavis à venir.

Finally, with some German Camouflage Black from Prince Auguste, I painted the most visible chips. I think I have never done that fine chips. It's a never-ending practice, I must say, but it's worth it. I made a lot of them, for I know that most of them will be covered by the upcoming washes and effects.

Le German Camouflage Black de Vallejo est une valeur sûre.

The German Camouflage Black from Vallejo is a must-have.

Ne vous fiez pas au photos en gros plan, la plupart des éraillures sont très petites.

Don't be mistaken by these close-ups, most of the chips are tiny.

J'espère que ça vous plaît !

I hope you like this!

Sd.Kfz.232 - Modulation

Bonjour à tous ! Ce petit kit du Sd.Kfz.232 me plaît bien décidément. Après la construction (qui est ici), passons maintenant à la mise en peinture !

Hi everyone! This little model of the Sd.Kfz.232 is really pleasing me! After the build (which is here), let's move on to paint!

J'ai utilisé le set Dunkelgelb Modulation Set de AK-Interactive ! Malgré le fait que l'on puisse utiliser la peinture non diluée, je constate souvent qu'elle a tout de même tendance à boucher l'aérographe et je la trouve un peu épaisse. Pour cela, j'ai préféré la diluer avec du Lacquer Thinner de Tamiya à des proportions de 2 volumes de diluant pour 1 volume de peinture. Ca marche assez bien, mais il faut vraiment remuer la peinture pour ne pas avoir de mauvaises surprises.

I've used the Dunkelgelb Modulation Set from AK-Interactive! Despite the fact that you can use it with no dilution, I noticed that it sometimes clogs in the airbrush and I think it's a bit too thick. So, I better like to dilute it with some Lacquer Thinner from Tamiya with a proportion of 2 volumes of thinner for 1 volume of paint. It works fine, but you really have to stir the paint in order not to have a bad surprises.

Je ne suis pas un pro de la modulation. C'est assez difficile de décider des endroits à éclaircir. La modulation telle que nous la connaissons aujourd'hui n'a, à mon avis, rien à voir avec la technique zénithale. Certes, les éclaircies sont au dessus et les ombres en dessous, mais le véritable effet zénithal tendrait à éclaircir toutes les zones subissant une même lumière de la même manière. Or ici, comme vous le constaterez, certaines zones sont plus éclaircies que d'autres, malgré leur même hauteur. Il s'agit avant tout de mettre les volumes en valeur, plutôt que de respecter un effet zénithal stricto sensu.

I'm not a modulation pro. It's quite hard to decide which surfaces to highlight. The modulation such as we know it today has, in my opinion, nothing to deal with the zenithal technique. Of course, the highlights are on top and the shadows are beneath, but the real zenithal effect would tend to highlight all the surfaces going through the same light in the same way. However here, as you'll notice, some areas are more highlighted than others, despite being on the same level. It's rather a matter of emphasizing some volumes, rather than respecting a zenithal effect stricto sensu.

Je me suis bien amusé, à recouvrir certaines parties avec des masques, même si parfois j'ai un peu bavé. Je le répète, la peinture a une tendance à se figer rapidement, alors quelques fois rien qu'en tirant un peu la gâchette de l'aérographe, on se retrouver avec un afflux important et non désiré de peinture. J'ai essayé de rectifier le tir aussi bien que possible. Je n'ai pas non plus hésité à réutiliser des couleurs plus sombres pour augmenter le contraste ou réparer quelques erreurs.

I had fun, covering some parts with masking tape, even if  the paint sometimes dripped. I repeat, the paint tends to dry quickly in the airbrush, so some times when I just slightly pulled the trigger, I had an important and undesired flow of paint. I've tried to fix it as well as possible. I also didn't hesitate to reuse darker colors to add more contrast or fix some mistakes.

J'espère que ça vous plaît !

I hope you like it!

La prochaine phase sera de peut-être rajouter un camouflage vert sur le modèle, mais j'ai peur de mal faire, une fois de plus. Je vais m'entraîner sur du papier pour être sûr de ne pas tout gâcher.

Next step will be to add some green camouflage on the model, but I'm afraid to do it wrong, once more. I'll train on a piece of paper to be sure to not ruin everything.