Factory Entrance 1:72 - Black Dog

Bonjour à tous !

Hi everyone!

Je suis très occupé en ce moment avec le E-50 Flakpanzer, mais je tenais tout de même à vous montrer une acquisition récente provenant de la marque Tchèque Black Dog : The Factory Entrance au 1:72ème. Il s'agit d'une petite base de diorama en résine. Je dois avouer que les détails sont très bien retranscrits ici et la qualité du moulage est parfaite. Bon, j'ai trouvé une petite trace de doigt, mais ça s'effacera très vite avec un peu de papier de verre très fin. Bref, voilà la découverte du moment !

I'm quite busy working on the E-50 Flakpanzer, but I still wanted to show you something I've recently bought coming from a Czech brand, Black Dog: The Factory Entrance in 1/72. It's a small diorama base in resin. I must say that the details are really fine here and the quality of the mold is perfect. Well, I found a fingerprint, but that will be easily erased with some fine sand paper. Well, this is the moment discovery!

Bouh ! :)
Boo! :)

Diorama BT-7 (Compresseur - Diable - Cart Fin)

Bonjour à tous !

Hi everyone!

Ca y est, j'ai monté et peint tous les éléments dont j'ai besoin pour étayer mon diorama !

Here it is! I finally built and painted all the elements needed to complete my diorama!

Le cart a été réalisé en soudure et carte plastique légèrement gravée.

The cart was made using solder and plastic card slightly engraved. 

Pour la peinture des éléments, outre le blanc, gris neutre et jaune, j'ai de nouveau utilisé le fameux set Dust and Rust de Lifecolor. Et puis quelques lavis et jus de chez AK-Interactive (Rust Streaks, Light Rust Wash et Dark Brown Wash).

For the painting, apart from white, neutral gray and yellow, I used the famous Dust and Rust set from Lifecolor again. And then some washes and filters from AK-Interactive (Rust Streaks, Light Rust Wash and Dark Brown Wash)

Diorama BT-7 (Mise en place - Setting)

Bonjour à tous !

Je tiens tout d'abord à remercier les 3 personnes qui se sont abonnées à mon blog. C'est un honneur de vous avoir et je vous remercie de votre fidélité !

Aujourd'hui, rien de spécial. Hier j'ai fini la mise en place de mon diorama. Le tout est collé (à part les éléments de décor) et j'ai rajouté quelques herbes folles.

Pour la mise en place des herbes, voici ma techniques.

Je réalise quelques touffes autour des quelques je noue (littéralement) un fil métallique de 3 millimètres. Je leur fais ensuite une petite de cheveux, assez désorganisée (je ne suis pas coiffeur !) pour ne pas avoir du vrai gazon synthétique. Les fibres viennent de chez Faller et j'ai pris deux couleurs : jaune sec et vert presque sec !

Une fois mes touffes réalisées, je les places et à l'aide d'une petite pointe, j'appuie sur le noeud. Simple !

Voici quelques photos. Il me reste encore des objets à réaliser, mais je ne sais pas quoi mettre... Si vous avez des idées, sachez que vous pouvez écrire des commentaires (au bas de l'article!)

___________________________________________________________________________________

Hi everyone !

First of all, I'd like to thank the 3 people who joined my blog. This is an honor and I would like to thank you for your fidelity!

Today, nothing really special. Yesterday I set the whole diorama. The elements were glued (apart from the barrels and pallets) and I added some grass.

To place them it is quite ici. Here's the technique.

I created some puffs of grass around which I made a noose with a metallic wire (0.3mm). I then do them a haircut, quite disorganized (I'm not a hairdresser!) so they don't look like synthetic grass. The fibers come from Faller and I chose two colors: dry yellow and nearly dry green!

Once made, I placed them on the diorama, using a sting and pressing on the noose. Easy!

Here are some pictures. I still have objects to create, but I don't know what to do... If you have any ideas, please, know that you can write commentaries (at the bottom of the article!)

Diorama BT-7 (Eléments de décors)

Bonjour !

Pendant que mon diorama sèche lentement, je me suis amusé à recréer quelques éléments de décors, comme des palettes et des barils. Tout cela est de manière instinctive, vraiment, je n'ai pas pris de côtes particulières. J'y vais au feeling.

Pour les palettes, du balsa simple a été découpé pour former des palettes d'environ 4cm². Il me reste à les texturer et à les peindre !

Pour les barils, c'est super simple. J'ai tout d'abord poncé ma feuille d'aluminium, tracé des stries au crayon de papier, puis enroulé la feuille autour d'un feutre pour lui donner sa forme. Quelques points de cyano et voila un baril. Pour les extrémités, j'ai utilisé un compas cutter pour découper de la carte plastique. On peut ensuite écraser les barils et rajouter des trous d'impact. Simple !

___________________________________________________________________________________

Hello!

While my diorama is slowly drying, I decided to have some fun recreating some elements, like pallets  and barrels. I didn't have any measures so, I did them instinctively! You gotta have the feeling sometimes!

For the pallets, balsa wood was simply cut to form something like 4cm² pallets. I still have to give them some texture and paint them, of course!

For the barrels, it was easy as well. I first sanded an aluminum leaf, draw some lines with a pencil, then rolled the leaf around a pen to get its shape. Some cyano glue and here's the barrel! For the edges, I used a cutter compass into some plastic card. Then you can squash the barrels and add some impacts. Simple!

Diorama BT-7 (Bâtiment - Building Fin)

Bonjour à tous ! Quel temps magnifique !

Aujourd'hui, fin du bâtiment ! (Etape précédente ici)

Je n'étais vraiment pas satisfait de ma fenêtre et malgré son placement non convenable, j'ai décidé d'en faire une nouvelle !

La dernière fois, pour mon échelle, j'avais décidé d'utiliser du fil à souder. Mauvaise idée ! Impossible à détendre et beaucoup de coupures sur le bout des doigts. J'ai donc acheté du fil de laiton trouvé en magasin de bricolage. Celui-ci à la particularité d'être un peu plus malléable. J'en ai aussi profité pour acheter de la graisse à décaper les métaux qui permet à la soudure de plus facilement tenir et s'étaler.

Les fenêtres sont faites en petit plastique transparent.

Pour la porte, j'ai tenté une nouvelle technique apprise récemment.

1) Je peins la porte en Flat Brown.

2) Je passe un jus marron sombre.

3) Avant que ça ne sèche, j'étale des pigments marron ou rouille.

4) J'applique du Pigment Fixer de AK-Interactive.

5) Après séchage, je peins en vert (ou toute autre couleur)

6) Je gratte par endroits pour un effet rouille et peinture craquelée.

J'aime beaucoup ce rendu !!! On a vraiment l'impression que la peinture a cloqué et s'est décollée. Sympa comme tout !

____________________________________________________________________________________

Hi everybody! What a wonderful weather we have today!

Today, the end of the building! (previous step is here)

I was not really satisfied with the ersatz of window made in plastic card, and despite its wrong place, I decided to do it again!

Last time, for my ladder, I used solder wire. Bad idea! It was hard to stretch and I cut my fingers with the ends. So I bought brass wire in a grocery store. This one is more workable. I also bought some solder stripper, allowing the solder to flow easily.

The windows are made of transparent plastic.

For the door, I tried a new technique recently learnt.

1) I paint the door in Flat Brown.

2) I apply a dark brown wash.

3) Before it's dried up, I put some brown or rust pigments.

4) I apply some Pigment Fixer from AK-Interactive.

5) When dried, I paint the door green (or any other color).

6) I scratch to get a rusty and crusty effect.

I really like the result! It really looks like the paint has been torn off the door and fell. Lovely !

Diorama BT-7 (Rouille - Rust part 2)

Voici les nouvelles photos !

Sincèrement, le set Dust and Rust de Lifecolor est une pure merveille. (L'étape précédente est ici)

Pour la citerne, j'ai peint à l'aérographe les zones les plus claires et j'ai aussi appliqué quelques touches de rouille avec la technique de l'éponge.
La deuxième teinte, un peu plus sombre, se situe au centre des taches plus claires, mais on peut déborder. Cette fois-ci encore, aérographe et technique de l'éponge.
Les dernière couches (celle de base et la plus sombre) sont appliquées au pinceau et à l'éponge.

Pour la tôle ondulée, j'ai surtout utilisé le pinceau et l'éponge. Efficace et cela prend peu de temps. Merci l'acrylique !

Maintenant le sol : j'ai fait un mélange de Deck Tan et de blanc (50/50) pour la base et j'ai légèrement éclairci par endroits avec du blanc rajouté au mélange.

J'ai ensuite passé un léger lavis de terre de sienne après avoir soigneusement vernis ma base.

Les creux sont rehaussés au Track Wash de AK-Interactive. Après un certain temps de séchage (15-20 minutes) j'ai estompé les erreurs au pinceau plat trempé dans du White Spirit. Simple !

Je travaille maintenant sur la lame de métal délimitée par mon scotch. Ici, j'ai passé une première couche de Red Hull Tamiya (que je trouve très sombre par ailleurs). Ensuite j'applique la technique de l'éponge avec le set Dust and Rust. J'ai ensuite recouvert le tout de 3 voiles de laque à cheveux.

Demain, j'attaquerai la peinture grise que je délaverai pour laisser apparaître le métal rouillé.

____________________________________________________________________________________

Here are the new pics!

Sincerely, the Dust and Rust set by Lifecolor is a pure wonder! (Previous step is here!)

For the tank, I airbrushed the lighter zones and added some light rust with the sponge techniques.

The second layer, a bit darker, is airbrushed at the center of each light zone, but you can also go a little bit further. Here again, airbrush and sponge.

The last layers (the base color and the darkest one) are applied with a paintbrush and a sponge.

For the corrugated roof, I mostly used the paintbrush and the sponge. Efficient and time-saving! Thank you acrylic !

Now the ground: I mixed Deck Tan and White (50/50) for the base which I lightened up at some places with added white.

Then I washed some places still with Sienna oil paint after having varnished the whole.

The hollow places are washed with Track Wash from AK-Interactive. After 15-20 minutes I corrected the mistakes with a flat brush dipped in White Spirit. Easy!

Now, I'm working on the metallic board delimited by the tape. Here, I painted a first layer of Hull Red by Tamiya (which I find quite dark). Then I applied the sponge technique with the Dust and Rust set. I sprayed 3 layers of hair spray.

Tomorrow will be time for the grey paint, which will be scratched  off to let the rust appear.

Diorama BT-7 (Bâtiment - Building)

Bonjour à tous !

Très actif cet après-midi, j'en ai profité pour peindre mon bâtiment qui supportera mon échelle.

Le tout est réalisé en carton plume après avoir fait 2 moulages ratés en enduit puis en plâtre... Je ne désespère pas de réussir un jour.

J'ai ensuite limé les endroits accueillant les briques avec ma Dremel, puis recollé du carton plume que j'ai ensuite gravé. Le tout a ensuite été recouvert de colle à bois pour protéger.

Pour la peinture des murs, j'ai utilisé du blanc et pour les briques un mélange de Flat Brown, Orange translucide et noir.

J'ai rehaussé les creux avec du Track Wash.

Est ensuite venu le travail de patine des murs : Light Rust Wash, Slimy Dark Green, Rust Streaks et Streaking Grime de Ak-Interactive. J'ai eu du mal à obtenir les effets souhaités et ça m'a pris beaucoup de temps pour fondre le tout. Néanmoins, n'oubliez pas d'utiliser votre doigt pour estomper un peu. Parfois ça aide.

Les supports de gouttière sont en feuille d'aluminium et le support de fils électrique en carte plastique Evergreen et des perles pour collier ! Marrant, non ?

Ce n'est pas fini, bien sûr. Il me reste à créer une porte, veillir les parties métalliques et peindre les briques que j'ai oubliées.

____________________________________________________________________________________

Hello everyone!

I was very busy this afternoon to paint my building bearing my ladder.

The whole was made in foamboard after 2 unsuccessful tries to mould them in plaster... I hope I'll be good enough to do it one day!

I then extruded the places where the bricks would be with a Dremel, then glued foam board that I carved. The building finally got a PVA glue bath to protect it.

To paint the walls, I used white and for the bricks a mix of Flat Brown, Transluscent Orange and black.

I washed it Track Wash.

Then, weathering! Light Rust Wash, Slimy Dark Green, Rust Streaks and Streaking Grime by AK-Interactive. It was hard to get the wanted effects, and it took me a lot of time to blend them. Still, don't forget to use your finger to blend. It helps sometimes!

 The gutter the supports were made in aluminum leaf and the electric pole in Evergreen plastic and beads! Funny, isn't it?

It's not over yet. I still have to build a door, paint the forgotten bricks  and weather the metalic elements.

Diorama BT-7 (Rouille - Rust)

Bonjour à tous !

Post un peu tardif aujourd'hui, parce que j'ai expérimenté la "rouille"... Sujet ô combien difficile pour le modéliste en herbe que je suis.

J'ai donc travaillé sur ma station de pompage et j'en ai profité pour testé un set de rouille "Dust and Rust" de chez Lifecolor. Excellent ! C'est le seul mot qui me vient à l'esprit ! Les couleurs sont réussies et vous avez à l'arrière de la boîte un petit descriptif de ce que vous êtes censé faire ! Si vous ne l'avez pas, achetez-le sans plus tarder !

Bon... C'est pas gagné, mais je trouve que l'effet est plutôt réussi.

Pour la citerne, j'ai, pour le moment, juste vaporisé 2 couches des 2 couleurs fournies par le kit. Il en reste encore 3 (et 2 pour la poussière).

En revanche, pour les tuyaux de la pompe, j'ai utilisé toutes les couleurs sur lesquelles je suis venu apposer la couleur Bolt Gun de Citadel en utilisant la technique de la laque à cheveux. Enfin quelques touches à l'éponge de German Cam. Black de Prince August et Rust Streaks de chez AK-Interactive.

Pour le toit, j'ai pour le moment simplement dilué du Humbrol 110 que j'ai posé. Je voulais essayer une technique à l'émail. Pas facile, surtout que j'avais préalablement verni la tôle.

___________________________________________________________________________________

Hi everyone!

Today, I'm writing a bit late, because I tried the "rust" technique... Matter that is, to me, one of the hardest.

So, I worked on my pumping station and I took the opportunity to try the "Dust and Rust" set from Lifecolor! Excellent! That's the only word coming to my mind! The colors are perfect and on the back of the set, you have a description of how to use them! If you don't have this set, just buy it now!

Well... It's tough for me, but I think the effects are quite interesting.

For the tank, I, for the moment, just airbrushed 2 layers of 2 colors given in the kit. There are still 3 (plus 2 for dust).

But, for the station, I used all the colors, then I sprayed Bolt Gun from Citadel using the hairspray technique. Then the sponge technique was used with German Cam. Black from Prince August and Rust Streaks from AK-Interactive.

For the roof, I have just diluted Humbrol 110 that I painted. I wanted to paint with enamel. Not easy, knowing that I had varnished the corrugated roof.

Diorama BT-7 (Fin peinture plateforme)

Bonjour !

Ouf ! Je finis enfin la peinture de ma plateforme !

La zone de combat devrait être un endroit qui a beaucoup servi (civilement) et par conséquent, la plateforme aura été particulièrement mise à l'épreuve !

Toujours en utilisant du German Cam Black de chez Prince August, j'ai cette fois-ci utilisé la technique de l'éponge. J'ai tamponné au hasard, mais en insistant sur les parties les plus utilisées, comme les échelons et la parties centrale de la plateforme.

J'ai ensuite utilisé les produits AK-Interactive Rust Streaks et Winter Streaking Grime pour appliquer des usures et coulures.

La prochaine étape sera tout simplement de frotter la mine d'un crayon à papier pour simuler le métal nu.

____________________________________________________________________________________

Hi guys!

Pfew! I've finally finished painting the platform!

The combat zone should be a place where people used to work a lot, thus the platform would have been particularly used!

Still working with German Cam Black by Prince August, I used the sponge chipping technique here. I stamped randomly, inisisting on the most used places, like the steps of the ladder and the centre of the platform.

I then used AK-Interactive Rust Streaks and Winter Streaking Grime to give more depth and intensity to used areas.

Next step will simply be scratching a pencil to simulated raw metal.

Diorama BT-7 (Peinture éléments 1)

Cet après-midi, j'ai attaqué la mise en peinture de l'échelle et de la citerne, pendant que la colle blanche séchait sur la base de ma station de pompage.

Alors... J'ai peint l'échelle en jaune X-8 pur. Puis, j'ai verni le tout avec du Microscale Satin. J'aime beaucoup cette marque, parce qu'elle permet ensuite de travailler tout en douceur avec le modèle, qui n'est ni trop brillant, ni trop mat et qui laisse bien glisser les jus.

Enfin, une fois sec, j'ai passé un jus de terre d'ombre brûlé à l'huile. J'ai volontairement laissé quelques taches qui se fondront ensuite avec la peinture d'éraillure.

Pour la citerne, j'ai tout d'abord peint le tout en aluminium métal XF-16, puis j'ai passé un léger voile de Fenris Gray de la marque Games Workshop. Il a une légère teinte bleutée très sympa. Le but était surtout de casser l'aspect trop métallique de la citerne. Vient ensuite un jus terre d'ombre brûlée.

___________________________________________________________________________________

This afternoon, I got into painting the ladder and the tank, while the white glue was drying on the base of my pumping station.

So... I painted the ladder in pure yellow Tamiya X-8. The I varnished the whole with Microscale Satin. I like this brand because it's neither too shiny nor too matt, and it really lets you works smoothly with the model, allowing the washes to slip gently all over. Very nice!

Once dried, I applied a wash of burnt umber oil. I've let some stains on purpose, which I'll use later on to paint my chips.

For the tank, I first of all painted it in aluminum metal XF-16, then I greatly diluted some Fenris Grey for Games Workshop. It has a very nice blueish color, that I absolutely love! The aim was mainly to break the metalic aspect of the tank. Then comes a wash of burnt umber.

How do you like it?

Diorama BT-7 (Station)

Bonjour !

(Le début c'est ici)

Aujourd'hui, j'ai assemblé le reste de ma station de pompage (?).

J'ai avant tout plié des tubes de Plastique Evergreen à l'aide d'un pistolet à chaleur et effectué quelques rattrapages au Tamiya Putty.

Le toit de la station est fait avec les côtés d'un pot de petit suisse. Jolie tôle ondulée.

Le tout est placé ensuite apprêté.

Pour le réservoir à côté, j'ai simplement enroulé une feuille d'aluminium autour d'un tube de dentifrice (ceux à pression) puis collé un bout de carte plastique sur laquelle viennent se greffer des boulons réalisés grâce à un Punch and Die maison (mais pas satisfaisant).

Voilà ce que ça donne !

____________________________________________________________________________________

Hi!

(The beginning is here!)

Today I put together the whole pumping station (?)

I first folded Evergreen plastique tubes with a heat gun and fixed it with some Tamiya Putty.

The roof is made with the sides of a Petit Suisse (a yoghourt).

The whole is painted in white.

For the tank next to it, I simply rolled an aluminum sheet around a toothpaste tube (the ones you press) and glued a small piece of plastic card on which were glued bolts made with a homemade Punch and Die (but not really satisfying tool).

Here it is!

La cabane à outils - The toolshed

C'est en me procurant le numéro 22 d'Art du Modélisme que je suis tombé sur un article qui m'a parlé d'emblée.
Avant de l'acheter, je travaillais sur un petit diorama mettant en scène un T-34 en piteux état au bord d'une route pavé dans la campagne russe. J'avais réussi (enfin!) à réaliser une petite façade en carton plume (que j'ai ensuite jetée, car trop moche) et je voulais y atteler une petite cabane, sorte de dépendance où l'on pourrait ranger des outils divers.
Me voilà donc avec une boîte de fromage en petit bois à tracer des sillons avec mon cutter sans arriver à un résultat satisfaisant ! Eh oui, on fait avec ce qu'on a. Puis, je peins le tout et me voilà avec une cabane relativement très moche !

Puis vient cet article de Toni Canfora dans l'Art du Modélisme du mois de Mai-Juin, dans lequel il explique comment réaliser des planches de bois peintes et vieillies.
Pour des raisons de droit d'auteur, je ne pense pas pouvoir expliquer clairement la démarche... Hélas...
Voilà ce que cela donne :

L'ensemble n'est pas fini, il reste à peindre les gonds et la poignée couleur rouille.

On peut aisément utiliser toute une palette de couleurs pour donner plus de profondeur au modèle

Ici les gonds de la porte sont réalisés en feuille d'aluminium et la poignée en plastique étiré. L'effet de craquelure est sympa, je trouve !

La première cabane ne tenait pas très bien, j'ai donc dû renforcer l'intérieur de la nouvelle.

Comme vous pouvez le constater, chaque planche est découpée et numérotée pour ne pas s'y perdre. Les planches ne sont pas de la même taille pour donner l'impression d'un travail réalisé à partir de chutes de planches récupérées. Lors de mon diorama (j'espère pouvoir le réaliser bientôt), je pense rajouter quelques objets hétéroclites pour habiller ce petit cabanon.
___________________________________________________________________________________
When I bought #22 Art of Modelling I read an article that really caught my attention.
Before buying it, I was working on a diorama setting a Russian T-34 in a rather bad status, close to a paved road with a small house and a toolshed.
So there I was with a cheese wooden box, cutting into it with my tools, and painting it the way I could (you gotta do with what you have). So the result was relatively very ugly!


Then Toni Canfora wrote this article in Art of Modelling (May-June 2012), in which he explains how to get weathered wood, the easy way.
Of course, I can't probably tell the whole process, but it's rather simple... I wish I could tell it.


As you can see, each plank has been cut and numbered, so not to get lost. They're not the same size to give this impression of recuperated planks. In my diorama (I wish I'll make it soon), I think I'll add some various objects to make the shed more interesting.