mardi 24 juillet 2012

Diorama Addicted - Justo Mira

Parlons un peu littérature.

J'ai récemment commandé sur Tonyshop l'oeuvre de Justo Mira, Diorama Addicted qui traite essentiellement des dioramas comme son titre l'indique.
Ce petit ouvrage est très bien écrit (en anglais et en espagnol, malgré quelques coquilles en anglais) et permet pas à pas d'élaborer vos dioramas. L'échelle choisie par l'auteur est avant tout le 1/72, car ayant voulu commencer par des vignettes il a très vite compris que les projets le 1/35 ne se prêtait pas à des projets de plus grande ampleur.
Plusieurs techniques sont montrées dans les détails. J'avoue que cette oeuvre est extrêmement bien réalisée. Mira partage avec passion et précision ses points de vue et explicite clairement la mise en scène, les essais qu'il réalisent jusqu'à obtenir un diorama d'une qualité exceptionnelle.
Le livre regorge tout bonnement d'astuces et de conseils et on ne peut être qu'admiratif de la précision dont il fait preuve.
En revanche, cet ouvrage demande déjà une certaine maîtrise du monde miniature. Mais Mira nous pousse à observer autour de nous les moindres détails du monde pour les miniaturiser à la perfection.
Une petite demi-douzaine de projets sont expliqués pas à pas, ce qui est très largement suffisant !
Cependant, je regrette que l'auteur ne nous abreuve pas de petites techniques comme le pliage des profilés type Evergreen, quelques explications plus détaillées sur la fabrication des arbres.

Néanmoins, ce livre est à posséder, rien que pour la qualité des images et l'originalité des vignettes ou projets de grandes envergure !
__________________________________________________________________________________
Let's talk about literature for a while.

I have recently bought Diorama Addicted by Justo Mira on Tonyshop which deals with dioramas.
This little book is very well written (in English and in Spanish, even if some mistakes are made in English) and allows you to create your own dioramas. The chosen scale is 1/72, for the author quickly realised how hard it was to create big projects in 1/35.
Many techniques are explained in details. I must confess that this book is extremely well made.
Mira shares with passion and accuracy his points of views on staging a scene, how he tries to make the best for his vignettes and projects.
This book is full of tips and advise and we can only admire how accurate Mira is.
However, a good modelling skill is recquired! But Mira pushes us towards watching the world around us in order to miniaturise them in our work.
A half dozen projects are explained step by step, and it is just enough!
Nevertheless, I still regret that the author hasn't provided me with some techniques like bending the styren sheet like Evergreen and building trees a little more precisely.

Nevermind! This book is a must have, only for the quality of the pictures and the originality of the vignettes ou much bigger projects!