vendredi 12 avril 2013

Mon nouvel atelier - My new modelling room

Bonjour à tous ! Vous n'imaginez pas à quel point cela fait du bien d'être connecté à Internet chez soi ! Que je suis dépendant ! Surtout, cela fait du bien de pouvoir mettre le blog à jour, même si je ne présente aucun travail...

Hi everyone! You don't know how good it is to be connected to the Internet at home! I'm so dependant! Moreover, it's feels good to be able to bring the blog up to date, even if I'm not showing any work...

Aujourd'hui, j'en profite surtout pour vous montrer les lieux que j'aimerais investir pour reprendre le modélisme. Certaines pièces ont vraiment besoin d'une bonne réfection, mais voilà, il y a un certain potentiel.

Today, I'll show you some places that I'd like to "invade" for modelling. Some rooms really need work, but, there are many possibilities.


 

Commençons par le sous-sol. Bon, il y a plein de cartons, mais ça va s'arranger ! Il y a vraiment beaucoup de travail à fournir ici. Assainir un peu plus, isoler, et poser un sol... Il y fait plutôt bon, mais ces pièces ont besoin d'un bon coup de peinture !

Let's start with the basement. Well, there are some boxes, but it'll change! There is a lot of work to do here. Clean it up, isolate and add a floor... It's a cool place, but these rooms really need paint!






Passons ensuite au garage et atelier. Là, il y a un sérieux potentiel. Vraiment, mais il faut du travail et beaucoup d'isolation !

Let's move on to the garage and the workbench. Here, there's a real potential. Really, but it also needs a lot of work and isolation!



Finalement, voici là où, pour le moment, je ferai les montages et la peinture. Bon le papier peint est un peu girly, mais c'est pièce est pour moi en grande partie. Modélisme et guitare ! Rock'n'Roll baby!

Finally, this is the place where, for the moment, I'll build and paint. Well, the wallpaper is a bit girlish, but this room is quite exclusively for me. Modelling and Guitar! Rock'n'Roll baby!

Voilà ! J'espère qu'avec le temps j'aurai l'occasion de vous montrer l'évolution de ces pièces... Mais ce ne sera pas avant un bon bout de temps !

Here it is! I hope that with time going, I'll have the opportunity to show you the evolution of these rooms... but it won't be before a long long time!

24 commentaires:

  1. bon courage pour ton installation alex, ya du boulot!!
    hubert

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut Hubert!
      Oui, y a du boulot! Allez, on va y arriver! ;)
      Alex!

      Supprimer
  2. Prometteur! Pour la peinture, je te conseille des pinceaux un peu plus gros que pour les figurines...
    Courage,
    Phil.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je pensais utiliser un 2/0, mais tu as raison, il va falloir investir sur du gros gros gros pinceau! :)
      Alex!

      Supprimer
  3. Une très belle "feuille blanche" pleine de promesses ! le girly wallpaper va à mon humble avis vite être recouvert...

    Bonne continuation Alex !

    Laurent ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut Laurent!
      Je suis content de te lire ici (il faudra que j'essaie à nouveau de te laisser un commentaire sur ton blog) !
      Le papier-peint... Oui, il va falloir argumenter dur avec ma moitié pour le changer ! Lol !
      Merci pour les encouragements !
      A bientôt !
      Alex!

      Supprimer
  4. Keep going Alex!...i will follow this 1/1 project ;-)

    Nico.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi there Nico !
      Thanks ! I have other more important stuff to do in the house right now, like finding a solution for my dishwasher and some decoration to do or redo! Awful paint in the living room, wallpapers to change... :D
      See ya!
      Alex!

      Supprimer
  5. Beautiful, beautiful work Alex,.i will follow this..

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks Danny!
      Will do! For now, I'll start modelling again next week... I hope some models didn't suffer the moving...
      Alex!

      Supprimer
  6. Beautiful place, make it your own! I know what you mean about being dependent on the internet!

    -Kyle

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi there Kyle!
      Good to read you, my friend!
      I know realize it takes time to feel at home! This is a totally new experience for me, and with time, I hope we'll find a way to make the previous owners disappear. We trying to find our marks still, but it's on the right way!
      Alex!

      Supprimer
  7. Haaaa bientôt back sur ton blog... ça me manquait tiens! : )
    En tout cas, y'a du boulot mais y'a aussi beaucoup de place! Ca changera de la table de camping ; )

    Thierry

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut Thierry!
      J'attends encore de pouvoir te lire un peu plus ! Tes mises à jour me manquent aussi !
      Oui, il y a de la place et ça c'est génial ! Tu comptes venir à Saumur ? La maison est ouverte, comme je te l'avais dit lors de notre première rencontre ! ;)
      Alex!

      Supprimer
    2. Ben oui... j'ai aussi été pas mal occupé: trouver une nouvelle voiture, comparer, discuter, essayer etc... ça met du temps l'air de rien. Enfin, là je me remets tout doucement en selle et j'ai quelques trucs à publier dans le mois qui suit ; )

      Très sympa pour l'accueil mais je serai juste en congé une dizaine de jours avec ma femme et en plus le week-end de l'expo, mon beau-père organise une petite fête pour sa pension donc...ce sera pour une prochaine fois!
      Ceci dit, si tu y vas, j'espère que tu prendra des tas de photos et que tu les publieras, histoire de partager avec les absents (qui ont toujours tort... je sais).

      A bientôt!

      Thierry (Tish)

      Supprimer
    3. Dommage pour Saumur, j'aurais vraiment apprécié ta présence ! Mais comme tu le dis, on se fera ça une prochaine fois !
      Alors, tu as trouvé ta voiture au final ?
      @+
      Alex!

      Supprimer
  8. J'espère que tu vas prendre la pièce la plus propre avec le papier peint girly ;)
    les autres sont trop crade :O

    http://panzair.blogspot.be/

    a+

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut Jean-Charles !
      Pour le moment, je vais rester dans la chambre violette ! MDR ! Il y a trop de boulot à faire dans le sous-sol et le garage... Mais je ne désespère pas ! Un jour peut-être ! ;)
      Alex!

      Supprimer
  9. Réponses
    1. Hi Przemo!
      Thanks! Well it looks quite dirty for the moment, but I'll work on this... The weathering in the basement and the garage is heavy... I promise I haven't used any enamel in these rooms! Lol!
      Take care, my friend!
      Alex!

      Supprimer
  10. Réponses
    1. Hi Chris!
      It's always a pleasure to have you here!
      Thank you! I hope to read you soon!
      Take care!
      Alex!

      Supprimer
  11. Very nice....
    You'll have much room for work ....!

    Fabrizio.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi Fabrizio!
      Thank you!
      Yes there's much space! It's perfect, so I hope I'll be able to make these rooms new! :)
      Keep going Fabrizio! Your work is fantastic!
      Alex!

      Supprimer