mercredi 3 avril 2013

Steel Masters - Thématique #21

Salut à tous ! Que c'est long de ne pas pouvoir vous écrire ! Je profite donc de la sortie du nouveau Steel Masters Thématique #20 pour vous laisser un petit message !

Hi everyone ! It's been so long since I wrote a message! So I take the opportunity of the latest release of Stell Master Thématique #20 to write a little something!

Image Armor Border Line

Max, si tu me lis, JE SUIS FIER DE TOI ! Un grand bravo pour ce succès dans le concours Hongrie 1945 ! Je regrette presque que ton JS2m ne soit pas en couverture ! Ta modulation ne souffre d'aucune erreur et ton vieillissement est parfait ! Bravo à toi !

Max, if you read me, I'M SO PROUD OF YOU! A big Bravo for your success for the Hungary 1945 Contest! I nearly regret that your JS2m isn't on cover! Your modulation is flawless and your weathering is perfect! Bravo!

Kamil Feliks Sztarbala - Semovente 75/18
Ce thématique "Le Crépuscule des Panzer" est très francophone et de très bonne facture ! De très beaux modèles sont présentés et je suis vraiment ravi de poser mes yeux sur ce magazine. Je suis aussi très content de voir le Semovente de Kamil Feliks Stzarbala !

This special issue "The Twilight of Panzers" is quite French-speaking and very good! Very nice models are presented and I'm really happy to read this magazine. I'm also very pleased to see Kamil Feliks Stzarbala's Semovente.

Le diorama de Franck Bazin m'a aussi beaucoup plu. Nommé "Nouvelle défaite à l'est", le diorama est plein de vie est vraiment bien conçu !

Par manque de temps, je ne peux hélas pas me permettre d'en dire plus pour le moment, mais je vous recommande très chaudement ce Steel Masters.

As I miss some time, I can't go further into details for now, but I really recommend this issue of Steel Masters.

Mon installation se passe bien, malgré quelques encombres, je ne manquerai pas non plus de vous fournir quelques photos une fois l'installation complètement finie !

I recently moved and everything is going quite well, despite some minor issues, but I won't miss sending some pictures once I'm fully settled!