mardi 7 août 2012

AFV Acrylic Techniques - Mig Jiménez


Bonjour !

Le dernier DVD que je vais aujourd'hui vous présenter n'est autre que AFV Acrylic Techniques de Mig Jiménez.

L'intérêt de ce dvd réside dans le fait que toutes les techniques employées par Mig sont réalisées à partir de peintures, solvants, retardateurs et vernis à base d'acrylique.

Pour nous qui avons l'habitude de peindre nos modèles en utilisant les techniques combinées de l'acrylique et de l'huile ou émail, nous sommes bien conscients que la peinture à l'acrylique sèche beaucoup plus rapidement que tous les autres médias utilisés. Quelques secondes suffisent pour pouvoir passer à l'étape suivante, ce qui en soi est autant un avantage qu'un problème. En revanche, nous sommes souvent nombreux à nous plaindre des produits, notamment les solvants, utilisés avec l'huile comme les odeurs et leur nocivité pour notre santé si précieuse.

Voici donc le point de vue de Mig ! Grâce à l'acrylique, finis les mauvaises odeurs et la nocivité ! C'est une excellente initiative pour moi et les effets obtenus sont tout aussi impressionnants !

Mig rentre dans le vif du sujet dès les premières minutes et nous propose un pas-à-pas au guidage remarquable... Pas tout à fait dans l'ordre pour une technique, mais cela ne pose pas vraiment de problème, puisqu'il s'agit d'un filtre appliqué à l'ensemble de la maquette. Ce passage intervient après le chapitre sur les éraillures. On voit Mig créer un mapping puis utiliser du German Cam Black, mais lorsque le chapitre sur les filtres arrive, les éraillures "rouille" ne sont pas encore présentes.

Cependant, le résultat est bluffant et beaucoup de maquettiste et plus particulièrement les figurinistes qui travaillent à l'acrylique y trouveront largement leur compte !

Mig travaille ici essentiellement avec la marque Vallejo et ses sous-ensembles : Panzer Aces, Air Model, Prince August.

Le dvd est complet et offre un guide sur un Panzer 2 de A à Z en n'utilisant que des acryliques ! Bravo ! Le dvd termine sur les produits utilisés et leurs effets et enfin sur des images de Panzer 2 (prises à Saumur peut-être...)

Voilà, vous savez tout ! Maintenant, il ne reste plus qu'à tenter votre propre expérience avec l'acrylique !
__________________________________________________________________________________
Hi!

The last DVD I'd like to introduce today is AFV Acrylic Techniques by Mig Jiménez.

The interest of this DVD lies in the fact that all the techniques used by Mig are reaslied with thinners, paints, retarders and varnishes with an acrylic basis.

For us, modellers, who are used to paint using both acrylic and oil (or enamel) techniques, we are aware that acrylic tends to dry much faster than all the other medias. Some seconds and then you can go on working on the next step, which is a advantage as a problem sometimes. Moreove, we tend to complain that the products, especially the thinners, used with oil smell and are nocive.

And this is Mig's point of view in this dvd! Thanks acrylic, good bye bad smells and harmfulness! It's a great idea and to me, the effects are as impressive as the ones observed with oil!

Mig starts for the first minute and gives us a step-by-step walkthrough... Well not really step-by-step since he applies a filter after the chipping process in the dvd, but actually we can see that the second step of the chipping process takes place after this filter. Really, it's not a problem!

Nevertheless, the results are breath-taking and lots of modellers and figure painters working with acrylic will find everything they need to succeed.

Mig works here exclusively with the Vallejo brand : Panzer Aces, Air Model, Prince August.

The dvd is complete and offers a walkthrough from A to Z using only acrylics ! Bravo ! The dvd ends with the products used and their effects and on some pictures of a Panzer 2 (shot in Saumur I guess...)

Now, you know everything ! You just have to try it !