vendredi 31 août 2012

Stryker (Part 2)

Bonjour à tous ! (La première partie est ici)

Hi everyone! (First part is here)

J'ai fini le montage de mon Stryker... Ca y est ! Ce fut long, mais intéressant ! J'aime beaucoup la qualité des pièces proposées par AFV Club. C'est assez fin sans être fragile et la notice explicative est claire (malgré une ou deux zones d'ombre).

I've finally finished building the Stryker... It's done ! It was long, but interesting! I really enjoy the quality of the parts given by AFV Club. It's fine enough, but not fragile and the instructions are clear (despite one or two darker elements).

Ceci dit je n'ai pas tout à fait fini. J'aimerais beaucoup installer un "filet barracuda" comme en témoigne l'image qui suit:

Still, it's not over yet. I'd very much like to build a "barracuda camouflage" as shown on the picture:


Pour cela, j'ai trouvé sur le site des colleurs de plastique (forum que je vous invite fortement à visiter) un tutoriel pour recréer ces fameux filets. Hélas, je ne pense pas installer le Slat Armor que le peut constater sur la même photo. Cela reste à voir, mais je crains devoir faire beaucoup de modifications et il aurait fallu y penser avant le début de l'assemblage ! La version originale se trouve ici.

To do so, I found on the colleurs de plastique (very good French forum, which you should visit) a tutorial showing how to build this famous camouflage. Alas (poor Yorick), I don't think I'll be able to build the Slat Armor seen on the picture. I could maybe do it, but I'm afraid I would have many modifications to apply and I should have thought about it before the building process! The English version is here.

Si vous avez la réponse à ma question concernant le Slat Armor (s'il est possible de le monter après le montage) et où me le procurer (pas trop cher) en plus d'équipements à installer, laissez-moi un commentaire, s'il vous plaît. Il me semble que ceux de Blast Model sont intéressant.

If you have the answer to my question concerning the Slat Armor (if I can build it after having built my Stryker) and where to get it (not too expensive) as well as some equipment, leave me a comment please. I think the ones from Blast Model are interesting.