samedi 29 décembre 2012

Jagdpanzer IV - Chipping (Part 4)

Bonjour à tous ! Continuons après ce qui a été la continuation qui se trouve ici, pas très loin après le début du commencement !

Hi everyone! Let's continue after what was the continuation here, not very far from the beginning of the starting point!



J'ai donc travaillé les huiles hier soir et le pinwash, et cet après-midi, j'en ai profité pour faire un peu d'éraillures. J'ai essayé d'avoir la main un peu légère. Ca ne paraît pas, mais j'ai un peu paniqué en faisant les éraillures sur du beige. Ca ressort beaucoup !

So I worked with oils yesterday evening and applied some pinwashes, and this afternoon, I decided to chip the model. I've tried to be light-handed. It doesn't look like, but I kind of panicked when painting the chips on the beige camouflage. It really pops out!

Encore une fois, j'essaie autant que possible de ne pas être symétrique dans l'application des éraillures. J'ai aussi tenté un début de peinture sur les zones endommagées. Ce travail devra être affiné !

Once again, I try not to be symmetrical with chipping as much as possible. I've also started painting the damaged areas. They'll have to be worked again!