lundi 17 décembre 2012

SU-85 - Rust (Part 6)

Bonjour à tous ! L'épisode précédent vous paraît trop loin ? Il est ici !

Hi everyone! Previous episode seems too far in your memory? Here it is!



J'ai écouté les conseils de Mig Jiménez sur la page Facebook de AK-Interactive et ai donc décidé de reprendre les grilles du moteur en noir. Cela semble plus réaliste. Tant pis, le prochain modèle sera davantage détaillé !

I've understood Mig Jiménez's advice on the AK-Interactive Facebook page and decided to paint the rear deck in black. It seems more realistic. Nevermind, next model will be more detailed!

J'en ai aussi profité pour travailler la rouille sur un réservoir d'essence. Je le voulais rouillé mais laissant entrevoir du vert, mais cela n'a pas vraiment fonctionné. La technique est pourtant simple :

  • Peindre la pièce en marron.
  • Avec du Track wash et des pigments rouilles, je badigeonne le tout.
  • Avant le séchage j'applique des pigments.
  • J'utilise ensuite du pigment fixer pour sceller le tout.
  • Je peins en vert.
  • Je gratte.
C'est la dernière étape de grattage qui n'a pas bien fonctionné ! Tout la peinture, les pigments sont partis. Tant pis, je laisse ainsi !

I also decided to apply rust on the fuel tank. I wanted it to be rusty but with some green paint remaining, but it didn't actually work. The technique is simple though:
  • Paint the part brown.
  • With track wash and rust pigments, I paint the whole.
  • Before it has time to dry, I apply other pigments.
  • I use pigment fixer to fix everything.
  • I paint the part green.
  • I scratch the paint.
This last step didn't work fine! All the paint, the pigments went away. Nevermind, I let it this way!

Enfin, j'ai ustilisé du Light Rust Wash de AK-Interactive pour donner une teinte plus orangée à la rouille générale ! Je l'ai utilisé comme un jus, mais aussi comme les coulures.

Finally, I also used Light Rust Wash from AK-Interactive to give an orange tonality to the general rust! I applied it as a wash and as streaks.