lundi 3 décembre 2012

SU-85 - Oil (Part 3)

Bonjour à tous ! Tout ce qui est petit est mignon et ce qui le précède est ici !

Hi everyone ! Every tiny thing is pretty and what comes before is here!

Bon, aujourd'hui, j'en ai profité pour travailler les huiles. Je tiens à remercier Kyle Nelson pour son aide précieuse. Merci Kyle, tu m'as beaucoup aidé, mais je pense que j'ai encore besoin d'un peu de pratique ! Son article se trouve ici, et il est superbement fait... Allez, cliquez !

Well, today, I decided to work with oil paints. I would like to thank Kyle Nelson for his precious help. Thanks, Kyle, you really helped me here, but I think I need more practice! His article is here, and it's very well made... Come on, click!

Voilà ce que ça donne ! Une pointe d'huile, un pinceau très peu imbibé de White Spirit et des ajouts au fur et à mesure.

Here it is! A small amount of oil, a brush with very little White Spirit and additions while moving on.

J'ai ajouté du bleu sombre près des zones d'ombre.
I added some blue around the shadow areas.

Le jaune et le brun font d'excellentes variations chromatiques !
Yellow and brown convey excellent chromatic variations!

Une palette de différents verts à aussi été utilisée.
A range of different green tonalities have also been used.

A cette échelle, rien n'est très simple.
At this scale, nothing's really simple.