vendredi 21 décembre 2012

SU-85 - Mud again (Part 8bis)

Bonjour à tous ! Voici mon pseudo échec d'hier... Il est ici !

Hi everyone! Here is my yesterday failure... It's here!



Bon, ce matin, j'ai changé de technique. Après avoir gratté la couche de plâtre, j'ai cette fois-ci utilisé du Summer Kursk Earth de AK-Interactive que j'ai simplement éclaboussé en utilisant un pinceau plat et mon doigt, après avoir retiré un maximum de peinture sur le pinceau.

Well, this morning, I changed technique. After having scratched the layer of plaster, I applied Summer Kursk Earth from AK-Interactive that I simply splattered using a flat brush and my finger, after having removed most of the paint on the brush.

J'en ai aussi profité pour créer un peu de poussière sur la partie supérieure et arrière du blindé. J'ai tout d'abord humidifié la zone à l'aide d'essence de Térébenthine avant d'appliquer le Summer Kursk Earth, puis j'ai enfin retravaillé la zone.

I also decided to create some dust on the upper and rear parts of the tank. First I wetted the surface with some Turpentine before applying Summer Kurst Earth, and then I blended and smoothed everything.

L'effet général me semble plus crédible !

The general effect seems more credible to me!